Traduciones de texto
El Éxito (Español)
Para muchas personas, el éxito puede significar el alcance de un nivel en su estatus social, económico, o académico; mientras que, para otros, podría ser el cumplimiento de cualquier meta u objetivo. Hay quienes piensan simplemente que es lo opuesto al fracaso. Sin embargo, este se puede labrar por medio de las sabias decisiones que se hacen en la vida.
En una entrevista que se le hizo
a la afamada violinista Aisha Syed, el periodista le pregunto: ¿Que es el éxito
para ti? Su respuesta fue: ´´Es cuando la oportunidad y la preparación se
cruzan en el mismo camino. Es muy interesante saber que siempre los que han
trepado la escalera hasta lograr el éxito han tenido que hacerlo escalando un
peldaño a la vez siendo su soporte: el esfuerzo, el sacrificio, la paciencia y
dedicación.
El éxito no es algo que esta
reservado para cierta elite de la sociedad, puede ser logrado
independientemente de la condición social. Sin embargo, una cosa en cierta se
necesita lanzarse como expresaba Carlos Sánchez, al decir que: ´´soy un pez que
nada a favor o en contra de la corriente, pero no teme arriesgarse.
Ingles
For many people, success can mean
reaching a certain level in their social, economic, or academic status; while,
for others, it could be the fulfillment of any goal or objective. There are
those who simply think that it is the opposite of failure. However, this can be
worked through the wise decisions that are made in life.
In an interview with the famous
violinist Aisha Syed, the journalist asked her: What is success for you? His
response was: ´´It is when opportunity and preparation intersect on the same
path. It is very interesting to know that those who have always climbed the
ladder to achieve success have had to do so by climbing one rung at a time,
being their support: effort, sacrifice, patience and dedication.
Success is not something that is
reserved for a certain elite of society, it can be achieved regardless of
social status. However, one thing for certain needs to be launched as Carlos
Sánchez expressed, when he said that: ´´I am a fish that swims for or against
the current, but is not afraid to take risks.
Frances
Pour de nombreuses personnes, la
réussite peut signifier atteindre un certain niveau dans leur statut social, économique
ou académique; tandis que, pour d'autres, cela pourrait être la réalisation de
n'importe quel but ou objectif. Il y a ceux qui pensent simplement que c'est le
contraire de l'échec. Cependant, cela peut être résolu grâce aux décisions
judicieuses qui sont prises dans la vie.
Dans une interview avec la
célèbre violoniste Aisha Syed, la journaliste lui a demandé: Qu'est-ce que le
succès pour vous? Sa réponse a été: «C'est quand l'opportunité et la
préparation se croisent sur le même chemin. Il est très intéressant de savoir
que ceux qui ont toujours gravi les échelons pour réussir ont dû le faire en
gravissant un échelon à la fois, étant leur soutien: effort, sacrifice,
patience et dévouement.
Le succès n'est pas quelque chose
qui est réservé à une certaine élite de la société, il peut être atteint quel
que soit le statut social. Cependant, une chose doit être lancée avec
certitude, comme l'a exprimé Carlos Sánchez, lorsqu'il a déclaré que: «Je suis
un poisson qui nage pour ou contre le courant, mais qui n'a pas peur de prendre
des risques.
Italiano
Per molte persone, il successo
può significare raggiungere un certo livello nel loro status sociale, economico
o accademico; mentre, per altri, potrebbe essere il raggiungimento di qualsiasi
traguardo o obiettivo. C'è chi pensa solo che sia l'opposto del fallimento.
Tuttavia, questo può essere risolto attraverso le sagge decisioni che vengono
prese nella vita.
In un'intervista con la famosa
violinista Aisha Syed, la giornalista le ha chiesto: cos'è il successo per te?
La sua risposta è stata: “È quando opportunità e preparazione si intersecano
sullo stesso percorso. È molto interessante sapere che chi ha sempre scalato la
scala per avere successo ha dovuto farlo salendo un gradino alla volta, essendo
il loro supporto: fatica, sacrificio, pazienza e dedizione.
Il successo non è qualcosa che è
riservato a una certa élite nella società, può essere raggiunto
indipendentemente dallo status sociale. Tuttavia, una cosa va avviata con
certezza, come ha detto Carlos Sánchez, quando ha detto: “Sono un pesce che
nuota a favore o contro corrente, ma che non ha paura di correre rischi.
Erfolg kann für viele Menschen bedeuten, ein bestimmtes
Niveau in ihrem sozialen, wirtschaftlichen oder akademischen Status zu erreichen.
Für andere könnte es das Erreichen eines Ziels oder Ziels sein. Es gibt
diejenigen, die einfach denken, es sei das Gegenteil von Versagen. Dies kann
jedoch durch die klugen Entscheidungen gelöst werden, die im Leben getroffen
werden.
In einem Interview mit der berühmten Geigerin Aisha Syed
fragte die Reporterin sie: Was ist Erfolg für Sie? Seine Antwort war: „Es ist,
wenn sich Gelegenheit und Vorbereitung auf demselben Weg kreuzen. Es ist sehr
interessant zu wissen, dass diejenigen, die immer die Leiter erklommen haben,
um erfolgreich zu sein, Schritt für Schritt aufsteigen mussten, um sie zu
unterstützen: Anstrengung, Opferbereitschaft, Geduld und Engagement.
Erfolg ist nicht einer bestimmten Elite in der Gesellschaft
vorbehalten, er kann unabhängig vom sozialen Status erreicht werden. Eines muss
jedoch mit Sicherheit begonnen werden, wie Carlos Sánchez sagte, als er sagte:
„Ich bin ein Fisch, der für oder gegen die Strömung schwimmt, aber keine Angst
hat, Risiken einzugehen.
多くの人にとって、成功とは、社会的、経済的、または学問的地位において一定のレベルに到達することを意味します。他の人にとっては、それは1つまたは複数の目標を達成している可能性があります。失敗の反対だと思っている人もいます。しかし、これは人生でなされる賢明な選択を通して解決することができます。
有名なバイオリニストのアイシャ・サイードとのインタビューで、記者は彼女に尋ねました：成功はあなたにとって何を意味しますか？彼の答えは、「機会と準備が同じ道を渡るときです。成功するために常にはしごを登ってきた人々が彼らをサポートするために一歩一歩登らなければならなかったことを知ることは非常に興味深いです：努力、犠牲、忍耐とコミットメント。
成功は社会の特定のエリートのために留保されているのではなく、社会的地位に関係なく達成することができます。しかし、カルロス・サンチェスが次のように述べたとき、確実に始めなければならないことが1つあります。「私は流れに賛成または反対に泳ぐ魚ですが、危険を冒すことを恐れません。
Comentarios
Publicar un comentario